Death's Jester - Ο Γελωτοποιός Του Θανάτου Poem by Kostas Lagos

I am the jester

of the court of death

Of humans I make fun

As my master dances

they are trying to run

They fight and they quarrel

about insignificant matters

While my dear Grim Reaper

their lives-no exceptions here-

with his scythe shatters!

Oh how I love your leg to pull

all you reach and famous

Can you now call me a fool?




Είμαι ο γελωτοποιός

των ανακτόρων του θανάτου

Με τους ανθρώπους γελώ

Όταν σαν ο κύριός μου χορεύει

να τρέξουν προσπαθούν

Τσακώνονται κι αρπάζονται

για θέματα μικρά

Ενώ ο αγαπημένος μου Θεριστής

τις ζωές τους - δεν κάνουμε εξαιρέσεις τώρα-

με το δρεπάνι του διαλύει!

Ω! πώς μ'αρέσει να σας πειράζω

όλοι οι πλούσιοι και διάσημοι

Μπορείτε τώρα να με αποκαλέσετε χαζό;