Ravi Kopra


Figs From Thistles: First Fig By Edna St. Vincent Millay In Hindi/Urdu Translation

Poem by Ravi Kopra

jal rehi hai meri mom-batti donoN taraf se
jal na paaey gi ye aisay saari raat ko;
magar ah, mere dushmanoN aur oh, mere dosto -
ye de rehi hai sundar roshni!

- -

Figs from Thistles: First Fig
BY EDNA ST. VINCENT MILLAY

My candle burns at both ends;
It will not last the night;
But ah, my foes, and oh, my friends—
It gives a lovely light!

Topic(s) of this poem: life


Comments about Figs From Thistles: First Fig By Edna St. Vincent Millay In Hindi/Urdu Translation by Ravi Kopra

  • M Asim NehalM Asim Nehal (8/1/2020 11:10:00 AM)

    Bahut sahi anuvad kiya aapne.10++(Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Saturday, August 1, 2020