Google Translation Of A New Poem In The Odia Language, Written By Bharati Nayak Poem by Bri Edwards
Google Translation Of A New Poem In The Odia Language, Written By Bharati Nayak
Farewell 2023
♡
Farewell 2023
So long
Here is a line of poetry written for you
How many stories, how many words,
So many incidents and accidents
From this corner of the earth to that corner
How bright
How inappropriate
Before the eyes of the world
Because so many things have happened
Joy for someone
For whom are you shedding tears?
You are the love of my life
Collection of Assamese Moments ***
Moments are different
How far is today from tomorrow?
Met many new and old friends
And some are lost
In the crowd
It's amazing when
From some distant city across the seven seas
Acting
(1-1-2024)
Bharati Nayak
-----------------------------------
Sorry, Readers & especially Bharati, but the Google translator
apparently got tired before finishing the translation from Odia language to English which I requested of Google. Dang! !
***
Assamese:
noun
1.
a native or inhabitant of Assam in northeastern India.
'the linguistic identity and heritage of the Assamese'
2.
an Indic language spoken mainly in Assam.
'the Kamrupi dialect of Assamese'
OR:
adjective
relating to Assam, its people, or their language.
'the Assamese cultural scene
bri edwards
:)
(February 26th, ..I think)
There are some words which Google has failed to understand and translate.I was also thinking to translate this Odia poem into English and Bri has done it for me. Thank you so much Bri.
Hi Bri! I congratulate you for attempting to translate my Odia poem with the help of Google translator.I feel proud that my language reaches a far land.(Part-1)
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/30/2026 4:24:02 AM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
The word 'Assamese moments' should be replaced by 'Infinite Moments'.The poem has no reference to 'Assamese language'.Assamese is another regional language of India like Odia and both the languages have close proximity and form part of 22 Sceduled languages of India.