Her To Him Poem by Perdita Young (Hanna Wang)

Her To Him

Rating: 5.0

You have loved me
The way I was,
But actually
I've never been
As good as that.
Now that you're gone,
I become aware
What kind of life
I should live, and
Have become the me
that you loved best.
The lesson—
It has cost you
Your life, and me-
Everlasting pain.
- Translated by Perdita(Petite) , Sept.11.

Her To Him
Tuesday, September 11, 2018
Topic(s) of this poem: loss,love
Kumarmani Mahakul 16 September 2018

A well translated poem that touches the heart of the readers. I love this lovely poem. Thanks for sharing.

1 0 Reply
Perdita Young 19 September 2018

Thank you Sir for the comment. I had been very much touched before i decided to translate it.(你喜欢的我的样子,其实我一直没有达到。你走之后,我才明白我应该过怎样的生活,我才真正成为你最喜欢的样子。这一课,你的代价是生命,而我的代价是永远的痛。——写给你。- 刘芳菲)

0 0
Carl Roussell 12 September 2018

A powerful poem! ! Why does it take a loss to become the person one can be?

2 0 Reply
Perdita Young 13 September 2018

Thank you for the encouragement, Carl. (Why does it take a loss to become the person one can be?) That's the greatest pity in life; it's too late to learn.

0 0
Kostas Lagos 11 September 2018

You can feel the mourning of this excellent poem!

2 0 Reply
Perdita Young 12 September 2018

Thank you very much for your time and attention, Kostas. Long time no see~ :)

0 0
Error Success