संवर जायेंगे ये हालात शायद
बदल जायेंगे दिन औ' रात शायद
समझ लेते हैं वो तकलीफ़ मेरी
मुक़र्रर सुनते हैं जब बात शायद
नए क़ानून से वाकिफ़ नहीं हैं
सुधर जायेंगे ये आलात शायद
शब्दार्थ: मुक़र्रर = दोबारा
आलात = औजार या उपकरण
Thinking and desiring has been decisive in evolution of matter into a living, breathing and reproducing life. Let us desire and hope for improvements what ever the circumstances may be. A great and thoughtful poem by Rajnish Manga.
Thank you so much for appreciating the central theme (संवर जायेंगे ये हालात शायद) and for putting up a wonderful review of the poem 'Let us desire and hope for improvements what ever the circumstances may be'.
Beshak aayenge aise bhi din badlne wale haalaat.....loved it....tremendously created :)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
I like the poem very much
My sincere thanks to you for your kind words of appreciation, Yashpal ji.