This is Our thanks for our nice family friend, Bri Edwards
a deep thanks as the sounds of the piffero
May all his life turn in a nice melody
a melody that he makes for the humans
May all the happiness rush to his lovely wife and his lovely daughter
i am sure that the happiness is always in their hearts
while i always said, he is a man that will never be forgotten,
in the life hardest moments
it's true that the time of our tradition has finished four days ago,
but we all are happy to have such a kind perfect friend
as the whole family sent their regards to you and your family
i thought i could bring them in a poem
your soul
your words
are like the rains of the skies above
they clean the souls.......
vous etre notre gentil ami
thank you my friends ellias AND family. it was a nice invitation and nicely presented, and NOW i have received an equally nice poem OUR unique family friend! unique is a nice way to express my personality i guess. it is, perhaps, better than the word weird which some people have used! ! ! i only wish (a little bit at least) that i was as nice a person as ellias thinks i am. ha ha. thanks very much ellias (and family) . bri :) p.s. Ellias, good luck always with your pursuits after you say good bye to poem hunter. stay in touch. let me know when you become a professor.
to Unwritten Soul, another of my PH friends and the first one to comment on this poem. i have just read this fine note from my friend ellias to me. a correction for U.S.....i did NOT visit iran, though i was invited, but i DO feel some kinship with ellias and his family. if i could transport myself there like the Starship Enterprise crew members could be transported in the tv show.......gee, what was the name of that show years ago? .....oh yeah....Star Trek i guess....i would have transported myself there for a visit. as it is, i can not transport myself other than by means which take a lot of time, effort, and expense. besides, it is good enough for me to enjoy my meetings with ellias and his family and with other poets/friends on PoemHunter.com. i am a stay-at-home sort of guy. i guess i WILL travel back across the u.s. (united states in this case) to visit my daughter and her new baby, once he is born in january. but that will be a gift to my daughter from me. bri edwards :)
So Bri went to all of you for a visit? wow that's nice for you Ellie...i am so happy finally you have a guest..must be a great thing happened last few weeks right...so lovely..take care dear and be happy always_Soul
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
well, Eliias, almost a year and a half ago you sent this fine poem to PH about me. thanks again, and i hope you have succeeded to advance your lofty pursuit(s) since then, and that you shall always find success............... but not TOO MUCH that it will make you too good for the rest of us here on PH. :) :) :) may your country and mine find peaceful and mutually-satisfying resolutions to our differences! [well, THAT may be asking for too much! ] : ( hi! to your family. :) bri