Nachiketaa was a dutiful son and kept his word.
Before leaving, he spoke to his father;
"The mortal man becomes mature, becomes old and dies;
Like the harvest of grains that ripens and decays;
Man is re-born, just like the grain that springs up again.
Everything perishes but Truth alone remains.
Why then, dear Dad, are you afraid to sacrifice me? "
Nachiketaa convinced his father that
He should remain true to his word,
Even though, it was thoughtlessly spoken
In a fit of anger.
There was no going back on his word now.
He must send his son to the world of
Yama -The Ruler of Death.
Nachiketaa travelled to the abode of Yama,
But was unable to meet the Ruler of Death.
Yama was away on another mission.
The young boy waited for Yama in his house,
Patiently, for three days without any water or food.
Though he was offered hospitality by the members of the house
Nachiketaa, had refused any kind of hospitality in Yama's absence.
When Yama returned to his abode
He was surprised,
To see a young boy waiting for him,
That too, starving for three days.
Yama was impressed
By the boy's strong will and persistence.
He decided to compensate for the lapse in his hospitality.
The Ruler of Death spoke gently to the boy:
"O Young Braahmana!
My salutations to Thee!
You are my revered guest here.
You have remained in my house
Starving, without any food for three nights.
I am happy to bestow Thee with three boons of your choice".
Nachiketaa replied:
"The first boon I ask for is:
My father be free from all worries and anxiousness,
May he dissolve all his anger against me,
And, become composed and peaceful.
When I am sent back by Thee,
May I be welcomed by my father."
I think the Yama- Nachiketaa dialogue is one of the most important, seemingly inscrutable and philosophically revealing in all Upanishad stories. To present it with brevity and retaining its essence is really a literary feast for the readers. Thank you so much, Geeta ji, for such a lavish intellectual treat.
Absolutely, Rajnish ji. Yama- Nachiketaa dialogue is the most profound dialogue. Kathopanishad is rated as one of the loftiest among the Upanishads, for this significant conversation projecting the highest philosophical thoughts. Thank you dear Rajnish ji for keenly following this Upanishadic Series. I am really grateful.
Like the harvest of grains that ripens and decays; Man is re-born, just like the grain that springs up again. Everything perishes but Truth alone remains. Why then, dear Dad, are you afraid to sacrifice me? .....here we find a great theme. Then after the conversation among Nachiketaa and Yama, the ruler of death is so touchingly portrayed here. Beautiful philosophical, and scriptural poem. Thanks you dear madam for sharing here this poem.10
Really happy that you are reading all my Vedic poems. I really do appreciate your good will Sir.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
There are very few instances where humans got opportunity (Philosophically) to interact with Yama/ Yamraj, this is one of them the other being with Savitri (Wife of Satyavan) , Fantastic one Geeta ji thanks for sharing it.