cold dawn departure...
grandson cries to go with me,
holds shoes to his chest
Sounds cute and what else...it is heartwarming to witness heart to heart bonding! .
Wow- Separation from a loving Grandfather must be painful for a 20 month old child who does not know the intricacies of life.You have painted the picture powerfully in this Haiku.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Holding shoes to the chest shows his immense urge to go with me. One can understand how much attached he is to you on spending some time with you!