Without Discrimination Poem by Tom Billsborough

The above is a translation of a poem by Alejandro Jodorowski by Rod Mendieta and myself. The Spanish text is quoted below

Sin Discriminar - Poem by Alejandro Jodorowsky
No prometas caídas ni ulceres confianzas.
Los tajos a los otros abren surcos en tu propia carne.
Al lacerar sus esperanzas carcomes las bases sobre las que
se asienta el mundo.
La desconfianza que induces mata el amor. El niño prisionero
en sus sueños clava agujas en el deseo de ser.
No sabe separar el tiempo de la herida ni el delirio de la
aurora.
No sabe que es un pez de oro anunciando el sublime estallido
de la meta.
Si para avanzar desprestigias los pasos ajenos, esas
maldiciones brincan de tu boca a tu alma y la corroen.
Enséñale a tus ojos a bendecir lo que ven.
Estas unido por entero, la separación es un espejismo que
devora.
Con el pecho vacio, clava la mirada en el fondo hasta
encontrar tu estrella.
Respeta las ilusiones de quienes se entregan a tus efluvios,
enséñales a morir hundiéndose en las alturas.