Grace Svensson

Minsan ay nangyari yaong pagsibol
Sa pagbuka ng liwayway
Haring araw ay mistulang nangunguyakoy
Sa saliw ng musika ng pagsalubong
...

Mundo ay tumigil ng ika'y namasdan,
Di ko mapakiwari aking naramdaman,
Ito ba ay katotohanan o panaginip lamang
Na biglang sumilay sa aking mga matang ginintuan.
...

Tila sa balintataw na lamang mapagmamasdan
Mga sandaling nanggaling mula sa nakaraan
Mga paghalakhak, munting paghikbi't mga takbuhan
Para bang nangyari, kahapon lamang
...

Mumunting ako minsang nangarap
Subalit mayroong alinlangan na nalalanghap
Diwa ay gising na ganap
Ano nga ba ang nais na mahagilap?
...

Du får låna mitt hjärta
När du vill
Så länge du lämnar tillbaka
Så jag blir igen hela
...

Sa buhay may mga nais kang makamtan
Mahaba ang listahan
Di mawari kung alin
Ang iyong uunahin
...

Ikaw ang nagdala sa akin ng siyam na buwan
Ikaw ang nagbuwis ng buhay upang ako ay maisilang
Araw gabi walang humpay
Ikaw ang umagapay
...

Tiwala sa sarili Asan ka?
Pwede ka ba pumunta kung saan ako nakatira?
Mukha atang nawiwili ka
Sa katawan ng iba!
...

Isang myerkules ng hapon, tayo ay nagkita
Sa oras na ala una y medya, nagtama ating mga mata
Unang salita na iyong sinambit ay kamusta
Simula noon ay naging tayo na.
...

Mayroon daw sakit na kumakalat
Na daig pa ang ahas kung kumagat
Pagkalat nito ay di maluwat
Sadyang napakabilis pag iwas ay di sapat
...

Andito ako, Andito ka
Ngunit tila ba na ako ay nag-iisa
Walang kasama
Nasaan ka nga ba aking sinta?
...

Isang gantimpala aking nakuha
Minsan kung ano ano na lang
Aking naiisip, pagpipintq
O paggawa man ng tula
...

Jag är stark och säker
Jag vet vad jag gör
Med när det gäller dig
Jag blir svag och inte tror
...

Pwede mong hiramin ang puso ko
Kahit kailan mo gusto
Basta ibalik mo
Para maging buo ulit ako
...

Isa, dalawa, tatlo
Ikaw ang nakita ko
Nakatingin di mapagtanto
Kung ano ang iyong gusto
...

Nagkita, nagkwentuhan
Nagkatawanan
At tila ba nagkakaibigan
Pasasaan ba ang hangganan?
...

Pag-ibig o pag-ibig
Ikaw ay kailan man ay di patutupig
Sa mga mapaminsala na pag iisip
Ng mga aninong tila ba kay sikip
...

Aking dinaraanan
Masakit sa paa na tawiran
May mga salamin
At bubog kung minsan
...

Ibland jag vet inte vad jag tänker
Jag känner mig som en offer
Till kärleken där alla hoppar
Så fort de får veta att de är kär
...

You said there is forever
But i never heard, oh never
And it seems like it is only me who suffer
The whole month of November
...