I will chase you down beyond the horizon,
I am born into you, into you I will submerge.
I will sacrifice the blissful glance of the World,
A single glance from You will make me bloom.
I dare no more to inhale hereafter,
I will transcend to the world in a second.
There're no stairs in her home, from her home;
how will I travel to the God's abode.
Call me not a useless stone in your path,
I am a petal, if I move, I Will falter myself.
This is really beautiful translation. Much thanks to Rajnish sirji. I'll read your hindi version.
beautiful translation of a beautiful poem by a beautiful poet,
Rajnish Manga Sir has always been an aesthetic writer and this translation is too good to read. It seems like a ballad. Great work, Sardarji.
Your translation is beautiful. The real essence of original poem squeezed like lemon in lemon tea. Beautiful work. Thank-you.