Sylvia Frances Chan

Gold Star - 162,911 Points (22 November / Jakarta, Indonesia)

In The Javanese Language....

Poem by Sylvia Frances Chan

In the Javanese language (used on Java Isle, Indonesia in South-East Asia)Oasis is like this, as this poem goes....

Oasis….
apa persis Oasis?
Kados pundi karahayonipun Gusti?
Mesthi wae ora.

Oasis ing omah liyane.
Tentrem kanggo sampeyan lan ora ana wong liya ing sekitar

nanging oasis ing ara-ara samun minangka makna sing nyata saka tembung "oasis", ndeleng foto.

Dina iki isih ayu banget
yen ing pantai ana kabeh kajaba ana "oasis",

kita uga ngerti basa Walanda ujar: apa tentrem ing oasis, nanging dina iki ana oasis ing pantai sing derajat 30 derajat Celsius iki?
Lali! !


© Sylvia Frances Chan - Kabeh bunder dilindhungi
Jumuah,1 Agustus 2020

This is a translation of the poem In The Sundanese Language.... by Sylvia Frances Chan

Topic(s) of this poem: poem


Poet's Notes about The Poem

In the Javanese language (used on Java Isle, Indonesia in South-East Asia)Oasis is like this, as this poem goes....Every one speaks the Indonesian language in Indonesia, but on the Isle of Java, they speak and understand also Javanese, like the Sundanese language next to the Indonesian language, like the Frysian language in the orovince of Friesland and the Dutch language for all nertherland inhabitants.

Thank you so much for reading, understanding my notes and for your general comment
Thank YOU All once again

© Sylvia Frances Chan - All Rights Reserved
Saturday 1 August 2020

Comments about In The Javanese Language.... by Sylvia Frances Chan

  • Kumarmani MahakulKumarmani Mahakul (8/2/2020 3:44:00 AM)

    Dina iki isih ayu banget
    yen ing pantai ana kabeh kajaba ana..Javanese is amazing.
    oasis" An Oasis at home is just like peace that we feel in personal level. You have beautifully expressed your wonderful thought with beautiful photo in this excellent poem. We get a clear idea about Oasis. The beautiful weather near beach gives interesting essence to feel about this topic. Great effort is beautifully brought up in an amazing imagery....(Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Saturday, August 1, 2020