Alfonsina Storni

(29 May 1892 – 25 October 1938 / Capriasca)

Little Little Man - Poem by Alfonsina Storni

Little little man, little little man,
set free your canary that wants to fly.
I am that canary, little little man,
leave me to fly.

I was in your cage, little little man,
little little man who gave me my cage.
I say "little little" because you don't understand me
Nor will you understand.

Nor do I understand you, but meanwhile,
open for me the cage from which I want to escape.
Little little man, I loved you half an hour,
Don't ask me again.


Comments about Little Little Man by Alfonsina Storni

  • (3/17/2017 11:18:00 PM)


    Great poem reiterating the greatness of liberty and freedom. Thanks for sharing it here. (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Pranab K Chakraborty (3/17/2017 1:06:00 PM)


    Nor will you understand.

    Nor do I understand you, but meanwhile,
    open for me the cage from which I want to escape............................ Wisdom. Nice post.
    (Report) Reply

  • Anil Kumar Panda (3/17/2017 8:41:00 AM)


    The song of a suffocating bird willing to fly away and roam in freedom. Nice drop. Liked it. (Report) Reply

  • Tom Allport (3/17/2017 6:07:00 AM)


    a freedom from man poem that whistles for an escape? (Report) Reply

  • Robert Murray Smith (3/17/2017 4:50:00 AM)


    Written in a different time, when women were not free to be. (Report) Reply

  • Upendra Majhi (3/17/2017 3:34:00 AM)


    It is about freedom, canary.set it free. freedom issue in twenties was a big issue. man was not free.countries were not free.Issue of man's freedom springs out of issue of freedom of a country, from freedom of a social group.
    Poems on this issue was very popular.
    (Report) Reply

  • Bernard F. Asuncion (3/17/2017 2:26:00 AM)


    Leave me to fly...... thanks for sharing.... (Report) Reply

  • Edward Kofi Louis (3/17/2017 1:50:00 AM)


    Half an hour! ! Thanks for sharing this poem with us. (Report) Reply

  • Mohammed Asim Nehal (1/21/2016 11:11:00 AM)


    Nice poem on love acceptance. Liked it...8 (Report) Reply

  • (1/21/2016 4:28:00 AM)


    The poem describes the resolve to be separated from her man ones for all after her disenchantment with him and his behavior. Nicely penned. Thanks for sharing. (Report) Reply

  • (1/21/2016 12:46:00 AM)


    half hour is very long time (Report) Reply

  • (2/12/2007 7:38:00 AM)


    Alfonsina, one of the bigest of S.American poetry.Coragous suicidal woman.Dares frienship to damned Horacio Quiroga (uruguayan narrator) .This poem coul be her pressumible assumption of failed affective life.If she is describing one man is ok.If she is describing male condition around she is wise.
    Too hard for a big woman to take male miseries and distreatments.
    That could be a reason she preferes her dog for company.Not easy at all...
    (Report) Reply

Read all 12 comments »




Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Thursday, January 1, 2004



[Report Error]