poet Akhtar Jawad

Akhtar Jawad

#487 on top 500 poets

Ma Ki Muskanماں کی مسکان

MaiN kitna jazbati ho jata hooN
Jab ma ki wuh aankheN yad aati hayN
jin meN aanso nahiN they
wuh to muskura rahi theeN
jab uski rooh jism ke qafas se azad ho rahi thi
meri aankhoN meN bhi aanso nahiN they
wuh bhi muskura rahi theeN
magar phir wuh sara din saari rat barasti raheeN
ma ki wuh muskurahat
Jo mujhe dekh kar uske rukh per bikharti thee
kahiN door chali gayee
aaj tak main un mamta bhari nigahoN ka peasa hooN!
mera yaqeen hay,
aadhi sadi guzar jane ke bawajood
wuh muskan aaj bhi bikharti hay
wuh aaj bhi mujhe dekhti hay
jab wuh mujhe muskurate hue dekhti hay
to khud bhi muskurati hay
ab un aankhoN men aanso nahiN hote
wuh jidhar gai hay udhar aanso nahiN hote
udhar bas muskaan hoti hay
magar judai ki aaheN
jo aansoo banne ke bajaye jm jati hayn
aysa lagta hay wuh burf mujhse poochti hay
tum kab aa rahe ho?
is adhoori jannat ko pora karne ke liye.
main muskura deta hoon uski mamta uske peyar per.
Wuh aaj bhi mera intezar karti Hay!

میں کتنا جذباتی ہو جاتا ہوں
جب ماں کی وہ آنکھیں یاد آتی ہیں
جن میں آنسو نہیں تھے
وہ تو مسکرا رہی تھیں
جب اسکی روح جسم كے قفس سے آزاد ہو رہی تھی
میری آنكھوں میں بھی آنسو نہیں تھے
وہ بھی مسکرا رہی تھیں
مگر پِھر وہ سارا دن ساری رات برستی رہیں
ماں کی وہ مسکراہٹ
جو مجھے دیکھ کر اسکے رخ پر بکھرتی تھی
کہیں دور چلی گئی
آج تک میں ان ممتا بھری نگاہوں کا پیاسا ہوں!
میرا یقین ہے ،
آدھی صدی گزر جانے كے باوجود
وہ مسکان آج بھی بکھرتی ہے
وہ آج بھی مجھے دیکھتی ہے
جب وہ مجھے مسکراتے ہوئے دیکھتی ہے
تو خود بھی مسکراتی ہے
اب ان آنكھوں میں آنسو نہیں ہوتے
وہ جدھر گئی ہے اُدھر آنسو نہیں ہوتے
اُدھر بس مسکان ہوتی ہے
مگر جدائی کی آہیں
جو آنسوں بننے كے بجائے جم جاتی ہیں
ایسا لگتا ہے وہ برف مجھ سے پوچھتی ہے
تم کب آ رہے ہو ؟
اِس ادھوری جنت کو پورا کرنے كے لیے.
میں مسکرا دیتا ہوں اسکی ممتا اسکے پیار پر.
وہ آج بھی میرا انتظار کرتی ہے!

This is a translation of the poem Mom's Smiles by me poet yeps poet

Topic(s) of this poem: love

Poem Submitted: Wednesday, June 6, 2018

Add this poem to MyPoemList
5,0 out of 5
2 total ratings
rate this poem

Comments about Ma Ki Muskanماں کی مسکان by Akhtar Jawad

  • Geetha JayakumarGeetha Jayakumar (6/14/2018 9:09:00 AM)

    Bahut pyaari kavita hai. Maa, humesha yaadon mein basi rehti hai, bhaley hi kitni sadiyan beet jaaye. Loved reading it.

    Report Reply
    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Me Poet Yeps PoetMe Poet Yeps Poet (6/12/2018 10:51:00 PM)

    SIR AS PER PH This is ur 10th BEST ONE CONGRATS

    Report Reply
    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Dr Dillip K SwainDr Dillip K Swain (6/9/2018 5:52:00 AM)

    I absolutely agree with the comments of esteemed poet, 'The Poet Poet'! It's just beautiful loaded with tons of love and emotion! (10)

    Report Reply
    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Me Poet Yeps PoetMe Poet Yeps Poet (6/6/2018 11:38:00 AM)

    BEAUTIFUL SIR just beautiful wonderful your translation is so good will be looking forwards to the MOTHER'S DAY POEM EQUALLY LIKED BY SO MANY THANKS SIR SALAAMS AND VEY MANY THANKS CAN I CALL YOU FRIEND

    Report Reply
    0 person liked.
    0 person did not like.

Edgar Allan Poe

Annabel Lee



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags