Nobody's Child / एक बालक जिसका जग में कोई नहीं है (Hindi) Poem by Rajnish Manga

Nobody's Child Written by Cy Coben and Mel Foree
First sang by Hank Snow in 1949

एक बालक जिसका जग में कोई नहीं है (मूल रचनाकार: साय कोबान व मेल फ़ोर्स)
सबसे पहले इस गीत को हैंक स्नो द्वारा 1949 में गाया गया था
हिंदी भावानुवाद रजनीश मंगा द्वारा

एक दिन जब मैं टहल रहा था
तो एक अनाथालय के पास से गुज़रा
एक क्षण के लिए वहाँ रुक कर
खेलते हुए बच्चों को देखने लगा
एक बालक खड़ा हुआ था एकाकी सा
और मैंने इसका कारण जब पूछा
तो वह मेरी ओर मुड़ा, मैंने पाया वह नेत्रहीन था
और उस बच्चे ने रोते रोते बतलाया
जग में मेरा कोई नहीं है
जग में मेरा कोई नहीं है
उन फूलों की तरह कि जो बस
जंगल में ही खिल पाते हैं
न मम्मी का प्यार पा सका
न डैडी की मुस्कान मिली
कोई मुझको नहीं चाहता
जग में मेरा कोई नहीं है
लोग बच्चों के लिए आते हैं
और उन्हें अपनाने को ले जाते हैं
वो लोग मेरी ओर देखते तक नहीं
और मैं अकेला रह जाता हूँ
मैं जानता हूँ वो लोग मुझे ले जाना चाहते हैं
लेकिन जब वो देखते हैं कि मैं अँधा हूँ
वो हमेशा किसी और बच्चे को ले जाते हैं
और मैं अकेला रह जाता हूँ
जग में मेरा कोई नहीं है
जग में मेरा कोई नहीं है
उन फूलों की तरह कि जो बस
जंगल में ही खिल पाते हैं
न मम्मी का प्यार पा सका
न डैडी की मुस्कान मिली
कोई नहीं जो चाहे मुझको
जग में मेरा कोई नहीं है
न मम्मी की बाँह का है मुझको सहारा
न ही चैन मुझको मिला जिंदगी में