सेंट फ्रांसिस की प्रार्थना
Prayer of Saint Francis
प्रभु! मुझको तुम परम शांति की वीणा में अपनी बसा लेना;
जहाँ जहाँ पर नफ़रत हो, प्यार मुझे बो लेने देना;
किसी से मुझको चोट लगे, तो उसे माफ़ कर लेने देना;
जहाँ कहीं भी संशय उपजे, विश्वास मुझे भर लेने देना;
जहाँ कहीं दुःख दीख पड़े, आशा की किरन बन जाने देना;
जहाँ जहाँ हो अंधकार, वहाँ प्रकाश बिखराने देना;
जहाँ दिलों में हों उदासियाँ, उल्लास वहाँ फैलाने देना;
सकल सृष्टि के मालिक दाता
मुझको इतनी सामर्थ्य दीजिये
अपना ही सहारा ना ढूँढूं, औरों को सहारा दे पाऊं,
कोई अन्य मुझे चाहे ना समझें, मैं औरों की व्यथा समझ पाऊं,
कोई और मुझे चाहे कि नहीं, मैं सब पर प्यार लुटा पाऊं,
लेने से ज्यादा देने में, मुझको संतुष्टि मिला करे,
कोई मुझको माफ़ करे ना करे, औरों की ग़लती भुला सकूँ,
मृत्यु में ही हमें मिले
शाश्वत जीवन का नया जनम
(हिंदी रूपांतरण रजनीश मंगा द्वारा)
I can't translate your poem, but I do know that I like very much the prayer of St. Francis, ' Make me a channel of your peace'.
I feel that this prayer has a universal appeal- so absorbing. Only if the world could assimilate this sublime message for a better place to live.
I would like to thank all my friends viz. Pranjal ji, Kumarmani ji, Akhtar sahab and Ajai ji for their appreciative comments.
God will definitely give you eternal peace and bliss on this marvelous prayer. Very thoughtful poem shared with reality. Nicely drafted and shared.10
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
A beautiful translation. An inspiring prayer portraying true meaning of life and qualities essential to lead a noble life.The prayer gives the key to successful, peaceful and satisfactory life.Truly inspiring.......! ! ! Invokes a spirit of peace, brotherhood and serenity.