Her eyes
Are deeper than eyes
Her dreams
Are deeper than dreams
Her thoughts
Are deeper than thoughts
Her words
Are deeper than words
Her poems
Are deeper than poems.
(1990, Translated by Samina Amjad)
Simple, yet universal; we all feel the stings and caresses of life with immense clarity. I think most can relate to the hyperbole related here. Great play of words, Naseer! Warm regards, John.
I was wondering where did you vanish :) - sunk into the sea-woman's eyes and poems and the wind still repeats your name Naseer Naseer :) . Very romantic piece...
Vision is the art of seeing the invisible, it takes love, insight and reverence to connect to someone at such a deep level. simple in expression, but very deep in thought. Actually I WILL LOVE TO READ THE ORIGINAL IN URDU. What an enchanting title, like a fairt tale. it makes me feel as if I didn't get the essence of it. Mamta
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
As a poet your thoughts are the deepest as deep as any ocean