[from a song of a tamil poet KANNADASAN]
in a bliss of one
the one grows into many
a poem is born
in a bliss of two
when the two become as one
an infant is born
[oruvarin thudipinilay vilayvadu kavithaiyada
eruvarin thudipinilay vilayvadhu mazhalayyada]
Kannadasan was second to none in his composotions. He was a great prolific writer and I like all his meaningful and thought provoking songs.
ohhh.. wonderful...applause for Kannadan for the song.. n applause 4 u for the lovely translation....
when the two become as one an infant is born ... beautiful heaen is createn then.... lovley write and good composition infew lines...10 read mine sister in law, the son and do we need banevolent dictator
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Loved it Sam - and the word 'bliss' is ever a favourite word with me... you used it well.....10 from Fay