Rahman Henry
Natore, Bangladesh.
Explore Poems GO!

আগুন ও বরফের কথা ।। রবার্ট ফ্রস্ট (Bengalized By Rahman Henry)

Rating: 5.0
আগুন ও বরফের কথা ।। রবার্ট ফ্রস্ট
বাঙলায়ন: রহমান হেনরী
- - - - - - - - - -

কেউ কেউ বলে, এই দুনিয়া ছারখার হবে পুড়ে,
কেউ কেউ বলে ধ্বংস হবে, বরফ-চাপা'র ফলে।
জানতে কি চাও, কোন বাসনা আমার হৃদয় জুড়ে?
আগুন! আগুন! করছে যারা; আমি তাদেরই দলে।
কিন্তু যদি পুনর্জন্মে, দ্বিতীয়বারও ধ্বংস-যজ্ঞ চলে,
মনে হয়, আমি বলবো না, তুমি যত প্রলোভন ঢালো,
জীবন ও জগত অবসান হতে হলে
Read More
This is a translation of the poem Fire And Ice by Robert Frost
Sunday, September 6, 2015
Topic(s) of this poem: fire,hate,world
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Poem of Robert Frost Bengalized by Rahman Henry
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
COMMENTS
Adeeb Alfateh 27 May 2019
great 10++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 0 Reply
Adeeb Alfateh 27 May 2019
??? ??? ???, ?? ?????? ?????? ??? ????, ??? ??? ??? ????? ???, ???-????'? ???? ????? ?? ???, ??? ????? ???? ???? ????? ????! ????! ???? ????; ??? ?????? ???? ?????? ??? ??????????, ??????????? ?????-???? ???, ??? ??, ??? ???? ??, ???? ?? ??????? ????, ???? ? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ???, ??? ?? ??????? ????, '???? ?????' ?'???
1 0 Reply
Mahtab Bangalee 29 November 2018
???? ? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ???, ??? ?? ??????? ????, '???? ?????' ?'?? /// excellent
2 0 Reply
Britte Ninad 17 May 2018
??? ?? ??????? ????, '???? ?????' ?'???
3 0 Reply

Phenomenal Woman

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

6/11/2021 5:20:13 PM # 1.0.0.621