Vuur En Ijs (Nl) Poem by Sylvia Frances Chan

Fire And Ice, a poem by Robert Frost,
translated into Dutch by Sylvia Frances Chan

Sommigen zeggen dat de wereld in vuur zal eindigen,
Sommigen zeggen in ijs.
Van wat ik heb geproefd van verlangen
Ik sluit me aan bij degenen die vuur prefereren.
Maar als het twee keer moest vergaan,
Ik denk dat ik genoeg weet van haat
Om dat te zeggen voor vernietiging ijs
Is ook geweldig
En zou volstaan.

Robert Frost