Fire And Ice / आग और बर्फ़ (Hindi Translation Of Robert Frost's Poem) Poem by Rajnish Manga
Fire And Ice / आग और बर्फ़ (Hindi Translation Of Robert Frost's Poem)
कुछ कहते हैं अंत जगत का अग्नि से जल कर होगा
कुछ कहते हैं हिम से होगा.
कामनाओं की आग ने जितना मेरे मन को दग्ध किया
उससे तो लगता है इसका अंत आग ही से होगा
अगर मान ले अंत जगत का होना है दो बार
तो नफ़रत के बारे में मेरी जानकारी जितनी भी है
कह सकता हूँ महाप्रलय यह
हिम से ही होने वाली है
यूँ सृष्टि खत्म होने वाली है.
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
This poem is great. It's reality of the world. Thanks for hindi translation
very nice Robert frost sir very nice poem thank you very much
It's such a lovely poem. Worthy of being translated in all major languages.
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
12/11/2024 10:54:37 PM # 1.0.0
Fire And Ice by Robert Frost My favourite poem no doubt this, but your Hindi translation is spot on. Well done Rajnish Manga.
Please friend help, i am so depressed how to read this in own term as you
Hey aniruddha, please help me
If you can help please reply on whatsapp ~no_8795639623 😥