The first time we give a lover's kiss
Death tests the strength of his chain's links
Σαν δώσουμε το πρώτο μας ερωτικό φιλί
ελέγχει ο Χάρος της αλυσίδας του την αντοχή
You keep amazing me with short yet profound poems, they are real gem, This one goes straight to my favourite poems...10+++
Great. That chain has the greatest power. The forgetting can not be interrupted by those whose love exists even after death.
As always, I am impressed with the power of your poetic expression, Kosta! Brevity is by your side!
That lover's first kiss, given at bloom of life, when death was farthest from one's mind, when all life seemed eternal. Well written verse!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Ooh, I like this! 'For Love is strong as Death' - - - It is as ferocious, It is as elemental as death. Speaking volumes in 2 lines! : -)