Paul Celan

(23 November 1920 - 20 April 1970 / (Cernăuţi, Bukovin) Chernivtsi, Ukraine)

Flower - Poem by Paul Celan

The stone.
The stone in the air, which I followed.
Your eye, as blind as the stone.

We were
we baled the darkness empty, we found
the word that ascended summer:

Flower - a blind man's word.
Your eye and mine:
they see
to water.

Heart wall upon heart wall
adds petals to it.

One more word like this word, and the hammers
will swing over open ground.

Comments about Flower by Paul Celan

  • Fabrizio Frosini (5/19/2015 2:28:00 AM)


    The stone.
    The stone in the air that I followed.
    Your eye as blind as the stone.

    We were
    we scooped out the darkness, we found
    the word which came up along the summer:

    Flower – a word for the blind.
    Your eye and my eye:
    they supply

    Heartwell by heart wall
    puts forth new leaves.

    One word more, like this, and the hammers
    swing in the open.

    © 1995, Vivian Smith
    From: New Selected Poems
    Publisher: Angus & Robertson, Sydney,1995
    ISBN: 0 207 186316
    (Report) Reply

    16 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poem Submitted: Wednesday, November 23, 2011

Poem Edited: Wednesday, November 23, 2011

[Report Error]