Kavita 07 - I Am Obsessed With My Love For You Poem by Unnikrishnan Sivasankara Menon
Kavita 07 - I Am Obsessed With My Love For You
Some mistakes it is impossible to forget
There is someone haunting my memories
And love's so intoxicating like wine
Once it affects your heart
The joy never comes down.
I too would've enjoyed, my beloved,
The pleasure of your love
Had there been no pain
Of the separation from you.
I would have tried to pull on
Erasing all your memories
But my obsession with my love for you
Does not allow me.
There is someone haunting my memories- - - - Amazing how one simple line can evoke so many emotions. Thank you for translating this poem. Without you performing this act, the rest of us at PH would not get to know this author's work.
Hi Susan, Thank you for reading this lovely poem by Kavita. I still am skeptical whether I have done a good translation... I would definitely convey your appreciation to her. And thanks gain...
Obsessed feelings reveal the endless desire, superb work dear poet
Hi saraswathy, This poem too is just a translation of poem by Kavita. She deserves all your appreciation. Thank you...
Sir, Thank you reading this poem. Your appreciation, I know, is for the original. I have tried to do this translation, so that star poets like you could enjoy the exquisite poems of Ms Kavita Singh. She is truly a talented poet and deserves all the accolades.
Yet again a well articulated poetry...I need to read the original Hindi version this is nice....
Hi Jaya, Please do read the original, which is really wonderful poem. My translation is a poor image of it.. Thank you Jaya, once again..
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/5/2024 9:04:27 AM # 1.0.0.1119
I truly admire Miss Kavita's poetic skills and your amazing skills as a translator. Thank you very much indeed for sharing this great piece. A big 10.
Thank you, Nosheen. I shall convey your words of appreciation to Kavita, as it she who deserves them. As far as my skills of translation are concerned, I am still not that confident. But sure, your words make my day. Thank you Nosheen. Sir jhukata hun...