O, ma abbiamo parlato abbondantemente, prima
Che i sedici uomini sono stati uccisi,
Ma chi può parlare di negoziati,
Quale dovrebbe essere o non
Mentre questi morti che giace lì da
Per mescolare la pentola?
Voi diciate che dovremmo placare il paese
Fino a quando la sconfitta della Germania;
Ma chi farà questo argomento,
Ora che Pearse è sordo e muto?
E c'è una logica per contrastare il pollice osso MacDonagh?
Come avete potuto sognare che vorrebbero ascoltare
Quelli che hanno orecchio soltanto
Per quelli nuovi compagni che hanno trovato,
Lord Edward e Wolfe Tone,
O partecipare nei nostri negoziati
Quelli che hanno solo le loro ossa di conversare?