.
[This is my Italian translation of a poem by Federico García Lorca: 'Weeping' -
http: //www.poemhunter.com/poem/weeping/ ]
.
'Piangendo'
Piangendo,
Discendo la strada
Grottesco, senza soluzione
Con la tristezza di Cyrano
E di Don Chisciotte.
Riscattando
Infinite impossibilità
Sulla cadenza dell'orologio.
==========================
'Weeping' - by Federico García Lorca
Weeping,
I go down the street
Grotesque, without solution
With the sadness of Cyrano
And Quixote.
Redeeming
Infinite impossibilities
With the rhythm of the clock.
-
http: //www.poemhunter.com/poem/weeping/
-
A beautiful translation into Italian and English of one of my Favourite Poets. I have translated some of Lorca's poems myself but not as well as you. Tom billsborough
it's very kind of you, dear Tom! Thank you so much