Fabrizio Frosini

Gold Star - 160,162 Points (1953 / Tuscany, Italy)

A Translation: ' Tradimento ' (A Poem By 'young Heart') - Poem by Fabrizio Frosini

[This is my Italian translation of a poem by 'Young Heart' -for the original text check here: http: //www.poemhunter.com/poem/betrayal-171/]

Un coltello al cuore
Un ladro di anime
Un giuramento rotto prima che il giorno scemi
Un nascosto aggrottare di ciglia
Col sorriso avvelenato
Ecco il grilletto amichevole che mi ha abbattuto
Una notte senza fine
Priva di luoghi dove nascondersi
Sono sola con il mio grido senza scopo

============================ =========
Betrayal - Poem by 'Young Heart'
A knife to the heart
A stealer of souls
A broken oath till the day runs old
A hidden frown
And poisoned smile
That friendly trigger which shot me down
An endless night
With nowhere to hide
I am alone with my aimless cry

[Young Heart]

This is a translation of the poem Betrayal by Young Heart

Topic(s) of this poem: betrayal, sad, sadness

Poet's Notes about The Poem

[This is my Italian translation of a poem by 'Young Heart'
for the original text: http: //www.poemhunter.com/poem/betrayal-171/]

Comments about A Translation: ' Tradimento ' (A Poem By 'young Heart') by Fabrizio Frosini

  • Muzahidul Reza (10/7/2016 11:27:00 AM)

    W0w! a nice, silent passion/cry is hidden in this poem, wonderful, I like it (Report) Reply

    Fabrizio Frosini (10/8/2016 12:13:00 PM)

    you're right.. -of course, you're referring to the original one.. mine is just a translation into my native language.. Thanks for visiting and commenting. Peace.

    1 person liked.
    0 person did not like.
Read all 2 comments »

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

Poem Submitted: Friday, September 4, 2015

Poem Edited: Friday, December 25, 2015

[Report Error]