Explore Poems GO!

Jeśli (If)  - Rudyard Kipling - Translated

Jeśli możesz zachować głowę, kiedy wszyscy wokół ciebie
Tracą swoje i winić cię za to,
Jeśli możesz sobie zaufać kiedy wszyscy w ciebie wątpią
Ale szanuj też ich wątpliwości,
Jeśli możesz czekać bez zmęczenia czekaniem
Albo być oczernianym, nie odwzajemniaj się
Albo będąc nienawidzonym, nie poddawaj się nienawiści.
I jeszcze, nie wydawaj się zbyt dobry ani nie mów zbyt mądrze.

Jeśli możesz śnić - nie będąc niewolnikiem swoich snów;

Jeśli możesz pomyśleć - bez traktowania myśli jako jedynego celu
Read More

Jeśli (If)  - Rudyard Kipling - Translated
This is a translation of the poem If by Rudyard Kipling
Monday, February 8, 2021
COMMENTS OF THE POEM

Caged Bird