My Beautiful Red Rose (Hindi Translation Of Poem Written By Susheela Shiju) Poem by Rajnish Manga

My Beautiful Red Rose (Hindi Translation Of Poem Written By Susheela Shiju)

Rating: 5.0

My Beautiful Red Rose
Original Poem by Susheela Shiju
Hindi Translation by Rajnish Manga

मेरे प्यारे सुर्ख गुलाब
मूल कविता: सुशीला शिजू
हिंदी अनुवाद रजनीश मंगा द्वारा

तुम्हीं मेरे प्यारे सुर्ख गुलाब हो
जो मेरे हृदय का गहना है
और जो जीवन को मेरे खुशबू से भर देता है

तुम्हीं मेरे प्यारे सुर्ख गुलाब हो
जिसकी सुंदरता मेरे हृदय को बांधे रहती है
और मेरे जीवन को मूल्यवान बनाती है

तुम्हीं मेरे प्यारे सुर्ख गुलाब हो
कि जिसकी नज़दीकी से मिट जाते हैं
मेरे हृदय के सारे कष्ट

तुम्हीं मेरे प्यारे सुर्ख गुलाब हो
जो अपनी चाहत की मुझको चिंगारी दे जाता है
प्यार करूँ जिससे तुमको और प्यार तुम्हारा भी पाऊँ

ए मेरे प्यारे सुर्ख गुलाब
एक तुम्हीं तो हो देखो जिससे मुहब्बत है मुझको
और इतनी सी ख्वाहिश और भी है
कि जितना बाकी जीवन है वो साथ तुम्हारे ही गुज़रे! !

(Rajnish Manga is highly thankful to the Poet Ms Susheela Shiju for granting permission to translate this poem into Hindi)

This is a translation of the poem My Beautiful Red Rose by Susheela Shiju
Wednesday, April 24, 2019
Topic(s) of this poem: flower,heart,love and life,passion
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
My Beautiful Red Rose by Susheela Shiju

You are my beautiful red rose
which adorns my heart
and gives fragnance to my life

You are my beautiful red rose
whose beauty captures my heart
and adds value to my life

You are my beautiful red rose
Whose presence wipes away
the sorrow of my heart

You are my beautiful red rose
Who ignites the deepest desire
to love and be loved by you

My beautiful red rose
You are the one whom I love
and I long to share
the rest of my life with you! !
COMMENTS OF THE POEM
Susheela Shiju 24 April 2019

Rajnish ji....I am honored and humbled...Your translation made it so beautiful..Thank you so much! God richly bless you!

2 0 Reply
Rajnish Manga 26 April 2019

Getting inspiring feedback makes it worthwhile. It is so reassuring. But the credit is all yours for having written such an amazing piece of poetry.

0 0 Reply
Dr. Antony Theodore 23 March 2021

You are my beautiful red rose Who ignites the deepest desire to love and be loved by you. A very fine poem. The description is really so fine. it touches the heart.

0 0 Reply
Anjandev Roy 04 October 2020

Superb write.......thank u, dear poet.....anjandev roy.

0 0 Reply
Kumarmani Mahakul 07 May 2019

Red rose is extremely beautiful and this has real fragrance. You have very nicely translated this excellent poem here. Thank you very much for sharing this.10

1 0 Reply
Rajnish Manga 07 May 2019

Very kind of you, Kumarmani ji, for your support and appreciation.

0 0 Reply
Aniruddha Pathak 28 April 2019

A lovely poem, the original, and equally brilliant translation in Hindi.

1 0 Reply
Rajnish Manga 28 April 2019

My sincere thanks to you for your kind words, Dear Sir.

0 0 Reply
Me Poet Yeps Poet 27 April 2019

you yourself are a ROSE Many poems I too have composed I love red ROSE

1 0 Reply
Rajnish Manga 28 April 2019

Roses are perhaps the most loved flowers in the world. Thanks for your kind words.

0 0 Reply
Rajnish Manga

Rajnish Manga

Meerut / Now at Faridabad
Close
Error Success