Pronunciation 1 Poem by Ahmad Shiddiqi
Pronunciation 1
Va conduc la aeroport
Ne vedem vineri
Nu este nimic rau in asta
Depinde de imprejurari
Amid the men of Okinawa I saw you
Your soft voice soaring across the Universe
With innocent children touching grace
To a violin's loud soothing melody
Vintul bate dinspre nord-vest
In cit timp ajung acolo?
As vrea sa vad ce tablouri au
Este din canza parazitilor atmosferici
(dedicated to a poet friend at poemhunter, Marieta Maglas)
To tell you frankly I do not know and understand the lingo. Could this be French or Italian? No matter what this piece is quite exceptional. Only you could composed such strange concept.
a beautiful write, and if that was the translation then it was even greater. a ten
I can tell you... I feel happy because you like so much my poetry... Excellent poem..........10++++++++++
a good tribute to Marieta! I don't understand Romanian but I liked the English verses! a nice Imagery. innocent children/ soothing melody.... very nice
it seems a very nice one, but i do not understand the other lenguage
The symbolism is beyond my scope. Overall a nice one. Marieta is a good hearted lady.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
12/6/2025 5:14:35 AM # 1.0.0
no it's not french or italian.....anyway, i liked this poem dispite i didn't understand the other language, , , , it must be marieta's languge.....romanian? ?