To Russia With Love Poem by Ahmad Shiddiqi

В д р у г б р ы з н у л с в е т
Т в о и м н е п е с н и в е т р о в ы е
И л ю б о в и ц ы г а н с к о й к о р о ч е
Ч е р т я з а к р у г о м п л а в н ы й к р у г

Б л и з к а р а з л у к а Н о ч ь т е м н а
Т а к о к р ы л е н н о , т а к н а п е в н о
Х р а н ю я к л ю д я м н а б е з л ю д ь и
М н е с н и т с я в с т а р ч е с к о м б р е д у

И з с н е г а и в и н а
О ч а р о в а н ь е с в о е
И з а ц е р к о в н у ю о г р а д у
Ж и в а - к е д и н с т в е н н о й н а с в е т е

П р и в л е к у и т е б я к к о с т р у
О т в е т р а , д о ж д я , т е м н о т ы
Ч т о ' с ч а с т и е ? В н о в ь ж и в у т !
В г л у х у ю н о ч ь , о , б е д н а я м о я !

О т к л и к н у л и с ь в е ч е р н и м з в о н о м
О , с е р д ц е , с к о л ь к о т ы л ю б и л о !
Т а к а я ж и в а я , т а к а я к р а с и в а я
Т е б а с н о с л о в н ы е г о д а

И ш е л к а т ы п о я р ч е б р а л а
М о й б е д н ы й , м о й д а л е к и й д р у г !
И д у ш о й о д и н о к о й е м у п о к о р и с ь
М у ш и н ы й т а н е ц в с ё т а к ж е в е с е л

И б о л ь ш е н е б ы л о м е ж н а м и
В т е д н и , к о г д а б у ш у е т в ь ю г а
Н о ч ь в о л н о в а л а с ь , с к р и п к а п е л а
И х к а м е н ь ж и в - и ж д е т т в о и х ш а г о в

И г о р о д с к р о е т с я в о м г л е
Е е к о с н у л и с ь в и х р ь и б у р и
Б л а г о с л о в е н н о , н е и з г л а д и м о
Н е з н а ю , г д е п р и ю т с в о е й г о р д ы н е

З а ш е п т а л и с ь т р е в о ж н о ш е л к а
И с м и р о м у т в е р д и л а с ь с в я з ь
П у с т ь р а с с в е т г л я д и т н а м в о ч и
Г д е с ч а с т ь е б р е з ж и т н а м п о р о ю

К о т о р ы м я ц в е л и д ы ш а л
В с е г д а п о ю - в с е г д а п е в у ч и й
Б о р о т ь с я с м р а к о м и д о ж д е м
К а з а л о с ь , т я ж к и б ы л и н е б е с а

Я к о р о т а ю ж и з н ь м о ю
Я т о ж е в е р и т ь н е х о ч у
И о ч и с и н и е б е з д о н н ы е
Т ы , з н а ю щ а я д а л ь н е й ц е л и

З а б р е ж ж и т б р а ч н а я з а р я
Н и т о с к и , н и л ю б в и , н и о б и д ы
И г о л о с б ы л с л а д о к , и л у ч б ы л т о н о к
В о м г л е , ч т о с о м н о ю в с е г д а н а з е м л е

(dedicated to my poet friend at poemhunter, Amaryllis Red)