Years have passed since we met last ~
my eyes are not wet with tears anymore.
I cherish the present flying on the wings of the past,
looking ahead for a brighter tomorrow.
Just the eyes have traveled the distance,
but the hearts are together entwined in love.
I still have the melting taste of our last kiss,
as the snow slowly dissolves in the river and flows.
Time to unite the soul for divine purpose,
by crossing the bridge of all relations and emptiness.
----------------------xxx----------------------
हम आखिरी बार मिले हुए साल बीत चुके हैं ~
मेरी आँखें अब आंसुओं से गीली नहीं हैं।
मैं अतीत के पंखों पर उड़ते हुए वर्तमान को संजोता हूं,
एक उज्ज्वल कल की तलाश में।
बस आँखों ने दूरियाँ तय की हैं,
लेकिन दिल एक साथ प्यार में बंधे हैं।
मेरे पास अभी भी हमारे आखिरी चुंबन का पिघलने वाला स्वाद है,
जैसे बर्फ धीरे-धीरे नदी में घुल जाती है और बहती है।
दिव्य उद्देश्य के लिए आत्मा को एकजुट करने का समय,
सारे संबंधों और शून्यता के पुल को पार करके।
Hearty congratulations Asim Nehal ji for this beautiful poem being selected as Poem of the Day!
Perfect expression: Just the eyes have traveled the distance, but the hearts are together entwined in love.
I really found this poem truly beautiful Bravo Top 5 Kudos
This is simply marvelous.....well deserved POD......thank u, dear friend....
The love which takes us on the threshold of God is worth cherishing in good memories. A beautiful poem melting our hearts,
Congratulations for having this poem chosen as Poem Of The Day, an a accolade you truly deserved.
Heartiest Congratulations for the POD. Most deserving.....To my favourite too
A wonderful poem Asim ji. Loved both the English and hindi version. Superb work......Top marks
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Especially like the closing sentence!