Anna Akhmatova

(23 June 1889 – 5 March 1966 / Odessa)

Celebrate - Poem by Anna Akhmatova

Celebrate our anniversary – can’t you see
tonight the snowy night of our first winter
comes back again in every road and tree -
that winter night of diamantine splendour.

Steam is pouring out of yellow stables,
the Moika river’s sinking under snow,
the moonlight’s misted as it is in fables,
and where we are heading – I don’t know.

There are icebergs on the Marsovo Pole.
The Lebyazh’ya’s crazed with crystal art.....
Whose soul can compare with my soul,
if joy and fear are in my heart? -

And if your voice, a marvellous bird’s,
quivers at my shoulder, in the night,
and the snow shines with a silver light,
warmed by a sudden ray, by your words?


Comments about Celebrate by Anna Akhmatova

  • Practicing Poetess (10/20/2017 12:04:00 AM)


    Lovely poem. Can't help wondering why she altered her rhyme pattern in the last stanza.
    Someone gave Olympic champion pairs figure skater Gordeeva a book of Akhmatova poetry when she was in America, and it made her homesick for Russia!
    (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Rajnish Manga (10/19/2017 10:18:00 PM)


    Recalling and portraying that cold winter wedding night is just outstanding.
    Looks like an anniversary gift for the occasion. Thanks. I quote:
    that winter night of diamantine splendour.
    and where we are heading – I don’t know.
    (Report) Reply

  • Susan Williams (10/19/2017 6:47:00 PM)


    Totally filled line by line word by word with unadulterated beauty. I want to read more by this poet (Report) Reply

  • (10/19/2017 3:55:00 PM)


    That's how the first stanza will appear in literal Chinese:

    do joy each year - no see
    night snow first winter
    every road tree
    night stars sky
    (Report) Reply

  • Edward Kofi Louis (10/19/2017 12:07:00 PM)


    That winter night! ! Thanks for sharing this poem with us. (Report) Reply

  • (10/19/2017 10:34:00 AM)


    The first stanza inspired me to write the following poem:

    https: //www.poemhunter.com/poem/celebrate-our-diwali/
    (Report) Reply

  • Anil Kumar Panda (10/19/2017 8:17:00 AM)


    Beautiful poetry. The rhythm and flow simply amazing. Enjoyed thoroughly. (Report) Reply

  • (10/19/2017 8:17:00 AM)


    She is one of my favorite poets. This particular poem is much more upbeat than much of her other poetry. Very romantic and happy. (Report) Reply

  • Bernard F. Asuncion (10/19/2017 2:51:00 AM)


    Such a brilliant poem by Anna Akhmatova.... (Report) Reply

  • Liza Sudina (10/19/2017 2:32:00 AM)


    Lyrical poem in the landscape of St-Petersburg. (Report) Reply

  • Mary Angela Douglas (8/8/2009 2:19:00 PM)


    It should be understood by all dear readers I think, that Anna Akhmatova is legendary in the history of world poetry, not only in Russian poetry, although her poetic presence in the Russian language is eminent enough. She stands alone, in classical profile in the history of lyric poetry, particularly, the history of lament. The most personal poetry and at the same time, the most universal. If you want to know how important it is to totalitarian rulers to stifle the pure, lyric voice, find out about the Zdhanov decree and how they called her obscene names just for speaking from her own soul (and ultimately, the soul of Russia, as many Russians would agree) . All this shows that the aim of totalitarianism in any form is to obliterate the soul. Tell me there is not a war between good and evil and that God is not real after you read her life, also, the life of Osip Mandelstam, and I will never believe you. All this is beyond political. It all comes down to the human (your) soul. God be with all living poets on this earth and in the life to come. (Report) Reply

Read all 11 comments »




Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Read poems about / on: anniversary, winter, snow, river, silver, tree, joy, fear, night, light, heart



Poem Submitted: Tuesday, January 21, 2003



[Report Error]