Do Not Ask Me / मुझसे मत पूछो (Hindi) Poem by Rajnish Manga

Do Not Ask Me (Written by Susheela Shiju)
Translated by Rajnish Manga
मुझसे मत पूछो (मूल रचना: सुशीला शिजू)
हिंदी अनुवाद रजनीश मंगा द्वारा

मुझसे मत पूछो
कि मैं तुम्हें कितना चाहती हूँ
मुझे ये अब तक पता नहीं कि सागर कितना गहरा है

मुझसे मत पूछो
कि मैं तुम्हें कितना चाहती हूँ
मुझे ये अब तक पता नहीं कि आकाश कितना विस्तृत है

मुझसे मत पूछो
कि मैं तुम्हें कितना चाहती हूँ
मुझे ये अब तक पता नहीं कि पृथ्वी का आकार है क्या

मुझसे मत पूछो
कि मैं तुम्हें कितना चाहती हूँ
मुझे ये अब तक पता नहीं कोई तारा कितना बड़ा होता है

यदि तुम एक एक तारे को गिन सको
यदि तुम समुद्र की रेत का कण कण गिन सको तो भी
तुम्हारे प्रति मेरा प्यार इन सबसे कहीं अधिक होगा

यदि मेरी साँसों के एवज़ में तुम पुनः पूर्णता पा सको
तो मैं अपना जीवन भी तुम पर न्यौछावर कर दूंगी
सायरस, मेरे प्यारे बच्चे

(I am grateful to Ms Susheela Shiju for having granted me her kind permission to translate this wonderful poem into Hindi)