Luo Zhihai Peach Poems

桃红点点


日照南国千岭暖
...

桃花柳絮

山若有春岂无绿
身虽无宝但有德
...

夹岸桃花醉入眸

出句：
夹岸桃花醉入眸【不正师太】
...

Peach, Willow, Bamboo And Pine

When willow eyes open, the river is green
Where the peach blossoms fall, red and foggy
...

桃花泪

初春凉月桃花泪
曲径飞蝶柳絮魂
...

柳髻桃衣

馬騁草原牧笛嘹亮
花飛山寨春宵悲傷
...

桃源胜景

楼台孤影梅花落
鱼水相欢柳色新
...

桃李柳竹松

一弦溪水
万壑松风
...

冰柳竹桃

冰愁春化解
柳笑月疏通
...

诗钟七格：柳桃路桥
Seven Forms Of The Poem Clock: The Willow, Peach, Road And Bridge
...

詩鐘七格：柳桃路橋之七雁足格


【七】雁足格：
...

诗钟七格：柳桃路桥之六凫胫格

东去遍植杨柳树
南来闲享李桃园
...

诗钟七格：柳桃路桥之五鹤膝格

尺壁寸阴桃韵亮
成春着手柳条扬
...

诗钟七格：柳桃路桥之四蜂腰格

株株烟柳山川美
粒粒仙桃云水遥
...

詩鐘七格：柳桃路橋之三鳶肩格

花明柳暗婀娜處
李白桃紅嫵媚時
...

诗钟七格：柳桃路桥之二燕颔格

青柳暮昏诗意媚
粉桃晨晓款情浓
...

诗钟七格：柳桃路桥之一凤顶格

柳絮飘飞天地美
桃仁活跃胃肠康
...

Bamboo house, mountain green and gully water verdure
Peach slope, surging wind and dancing mythic bird light
Drifted boring years
Fixed charming time
...

All over the mountains and plains, peach blossoms are still red and all over the mountains being red

求上联——漫山遍野桃红依旧漫山红
...

Fisherman's Sentiment And Interest ─ Same Rhyme Of 《Peach Color And Swallow Voice》Of My Poetry Friend, Luo Zhihai

Nothing to do
time through wine notpay attention
...

Peach Color And Swallow Voice

In the colorful world
beautiful women like flowers can raise your eyes
...

The Beauty's Face And The Peach Blossoms

Litchis again red to reflect summer day's brilliance
The moon bright to add the autumn night's elegance
...

Leisurely in the quiet garden listen to the speaking of the flowers
Drunkenly seek the moon cold in the deep mountain
Exciting morning bell urges hundred birds
Graceful peach blossom rain moistens thousand rivers
...

Red stars in love and peach blossom fate

求下联——红星鸾动桃花运
...

Peach red and plum white congratulating spring
Planting fertile soil and fields cleverly
Don't let the fragrant grass far away to the horizon
Glance on two lovers drunk at the corner of street occasionally
...

Farewell in deep feelings, whole village supports, good reputation
Use every means to fawn on sb, exquisite and clever, rack one's brains
In Smoke Rain Tower, antique zither tune lingering
In the Peach Blossom Spring, free laughter happy
...

桃花梦

河中流动竹叶
笔下绽开桃花
...

Honey peach is fragrant with an inch of heart

求下联——木棉花绽英雄胆
...

★ The Peach Flower Ferry（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Green Water sang a song of Red Peach K

求下联——绿水吟歌红桃K
...

Petal told romantic adventures of peach

求下联——花瓣述说桃艳事
...

All through the night, the peach blossom fortune

求下联——通宵达旦桃花运
...

桃花岛

桃花岛上春涛涌
豆蔻枝头蝶梦酣
...

Green mountain still, where do the peach flowers and beauty's face go?

求下联——青山依故桃花人面不知处
...

Peach blossoms from ancient time arouse fervor hotly

求下联——桃花自古煽情炽
...

Peach Dimple
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)
...

★ Saw a Person Off in the Wuling Peach Garden

☆ Poetry by Bao Rong (695? -764? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Fish also get drunk and flowers fall in the dream stream
Pink clouds float to the blue sea and petrels are especially happy
Golden god bird spreads its wings to fly into the vast universe
Peach and plum strive for spring between the wide heaven and earth
...

Charming cheeks of the peach, delicate spring

求上联——春光娇嫩艳桃腮
...

East wind giving strength urges peach blossoms in bloom under the pen

求下联——东风给力，催笔下桃花绽放
...

Peach Color
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)
...

Peach Blossoms in Pretty Colors
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)
...

Several leaves of the withered lotuses listen to the autumn rain
Ten poles of bamboos intoxicate the moon color
Play wind instrument frequently and pass on the Happy Music
Tune up again and play the Green Peach Flowers
...

Sunset is filled in the peach blossom glass

求下联——夕阳斟满桃花盏
...

The Peach Garden
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)
...

Half a pot of old wine, the cloud already got drunk
A new lyrics, the moon first knows
East wind charmed the peach dream
Drizzle moistened wetly the catkin poetry
...

Mountain Peach
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)
...

The Peach Cheeks
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)
...

Peach blossoms scattered and were pressed to form mud

求上联——桃花零落碾成泥
...

★ Plum and Peach with Rhymes（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...