Dr. Antony Theodore Baby Poems

1.
I Am Your Baby, Mum

I am your baby Mum.
I did not come on my own Mum.
God's angels flew down to your womb
from the mighty heavens
...

Ako'y Iyong Anak Inay -

ako pumaritong mag-isa
Pumanaog akong mga anghel sa langit ay kasama
...

it is translated sir: this is Farsi version of your poetry. until end of this week i will publish it in Iranian site of poetry. maybe Thursday or Friday...then i ll give an address that you can check it. and i have a suggestion for you... attach the farsi version of the poem to previous English form in site of poem hunter.

من از آن تو ام مادر
به خود نامده ام آخر
...

من نی نی کوچولوی توئم مامانی (Persian Translation Of 'i Am Your Baby Mum' By Dr. Antony Theodore) - Poem by Farzad Jahanbani
من نی نی [کوچولویِ] توئم مامانی
خودم نخواستم که بیام مامانی ؛
فرشته های خدا، گذاشتنم توو بطنت
...

5.
Sleep Baby Sleep

Sleep baby sleep
May I sing a lullaby.

I am your mum now.
...

This is the translation of dr. Antony theodore's poem 'I am your baby mum' by Kostas Lagos Peristeri, Greece,


Είμαι το μωρό σου μαμά.
...

From: Sonia Deendayal (India ;)
Dear tony
I have translated your Epic Poem 'i Am Your Baby Mum' - devotional creation in more pure form..Thanks for opportunity for giving me chance of translation of epic 'I am your baby mum.
Have a nice day!
...

8.
Christ Comes As A Baby

Intense is the relationship
between the mother and child.
Nine months carrying safe
in the womb with so much of love.
...

Almost done with the translation of the poem, Dr. Tony. I just translated it to Tagalog. Tagalog is much easier since the language is fixed

AKO ANG IYONG ANAK, INA
...

10.

From:
Dhiren Doley (Kalimpong, West Bengal India; Male; 38)
To:
Dr.tony Brahmin
...

Translation in Spanish by Juana Cruz of the poem
„I am your baby mum".

Yo soy tu bebe, mami.
...

Tumhara bacha hoon main, Maa
Main khud nahi aaya tha aapke pas
Khuda ke farishte rakh gaye mujhe aapke kokh me
Us adbhut Parlok se pariyon ka ansh chodkar
...

Jestem Twoim dzieckiem Mamo

Jestem Twoim dzieckiem Mamo.
Nie przyszedłem sam.
...

14.
Translation By Poetmetin Sahin Of "I Am Your Baby Mum"

From:
Metin Sahin (? isparta Turkey; Male; 75)
To:
Dr.tony Brahmin
...

15.
Your Baby Is God's Dream.

A new born baby
is God's beautiful gift
to human kind.
...

16.
Translation - Of "I Am Your Baby Mum"By Nikho Schin Valle

Nikho Schin Valle (Philippines ;)
To:
Dr Tony Brahmin
Date Time:
...

17.
Translation Of I Am Your Baby Mum In German By Peter Tweer

Mama, ich bin dein Baby

Mama, ich bin dein Baby.
Ich bin nicht in meiner eigenen Mama herangewachsen.
...

From:
Shurouk Hammoud (damascus Syrian; Female; 36)
To:
Dr.tony Brahmin
...

मैं तेरा बच्चा हूं माँ - Poem by Ankit Raj Goyal
मैं तेरा बच्चा हूँ माँ
मैं खुद से नहीं आया हूँ माँ
भगवान के फरिश्ते उड़ के आए थे कोक में तेरी
...

ranslation Of The Poem „i Am Your Baby Mum' By Ghazal Ebrahimzade.. Farsi Version - Poem by Dr. Antony Theodore
it is translated sir: this is Farsi version of your poetry. until end of this week i will publish it in Iranian site of poetry. maybe Thursday or Friday...then i ll give an address that you can check it. and i have a suggestion for you... attach the farsi version of the poem to previous English form in site of poem hunter.

من از آن تو ام مادر
...

Ni Danka Ne, Mum - Poem by Abdul Basit Ismail
Ni ne jaririnku.
Ban zo kan mahaifiyata ba.
Mala'ikun Allah sun sauka zuwa ga mahaifinka
...

22.

From: Houda Boukassoula
To: Dr.tony Brahmin
Date-Time: 12/23/2017
Subject: Poem translation
...

23.
Translation By Mary Skarpathiotaki Of Iam Your Baby Mum

Mary Skarpathiotaki (Thessaloniki Greece; Female; 50)
To:
Dr.tony Brahmin
Date Time:
...

நான்தான்..உன் சிசு
அம்மா..
இங்கு உன் கருவறைக்கு
நானாக வரவில்லை
...

-Translation Of 'i Am Your Baby Mum' By Ankit Raj Goyal - Poem by Dr. Antony Theodore
मैं तेरा बच्चा हूं माँ - Poem by Ankit Raj Goyal
मैं तेरा बच्चा हूँ माँ
मैं खुद से नहीं आया हूँ माँ
...

26.
Marie Shine's Gaelic Translation Of 'i Am Your Baby, Mum'.

A Special Gift For You, Dearest... Gaelic Translation of 'I Am Your Baby, Mum'.

Marie Shine

...

Dear Dr.Tony,

I'm sorry it took so long for me to get back to you about this request. I am an Engineering student, so time has been short while I've been studying. However, I did manage to translate the poem to the best of my abilities into Spanish, which is one of my two mother tongues. In the text below, I have copied my translation for you. I hope all is well, and that you continue to reach into people's hearts with your words.
...

Abegail Kyla Bilan (Goa Philippines; Female; 17)
To:
Dr.tony Brahmin
Date Time:
...

Hello dear Antony,
I would like to sorry about the long time i didn`t write. I have translated the poem 'I am your baby mum'. It is in Russian. I thought about in what way it should be translated best. I wanted to create a ryme, nut it that case you would lose the meaning of the lines. that`s why I did the transtation which show the meaning close to the words you have written. It has some adoptations to our people minds but they don`t change the verse.
...

Close
Error Success