Poem Hunter: Poems - Poets - Poetry

translated by Will Kirkland

The moon came into the forge
in her bustle of flowering nard.
The little boy stares at her, stares.
The boy is staring hard.
In the shaken air
the moon moves her amrs,
and shows lubricious and pure,
her breasts of hard tin.
"Moon, moon, moon, run!
If the gypsies come,
they will use your heart
to make white necklaces and rings."
"Let me dance, my little one.
When the gypsies come,
they'll find you on the anvil
with your lively eyes closed tight.
"Moon, moon, moon, run!
I can feelheir horses come."
"Let me be, my little one,
don't step on me, all starched and white!"

Closer comes the the horseman,
drumming on the plain.
The boy is in the forge;
his eyes are closed.
Through the olive grove
come the gypsies, dream and bronze,
their heads held high,

...

I am not yet born; O hear me.
Let not the bloodsucking bat or the rat or the stoat or the
club-footed ghoul come near me.

I am not yet born, console me.
I fear that the human race may with tall walls wall me,
with strong drugs dope me, with wise lies lure me,
on black racks rack me, in blood-baths roll me.

I am not yet born; provide me

...

There was no visible wound in need of healing.
No sign of chaos
making its way as a headline.

It was quieter than that -
something tiptoeing through corridors,
stripped of laughter,
invading rooms
infested with polite silence.


...

AS one who having wandered all night long
In a perplexed forest, comes at length
In the first hours, about the matin song,
And when the sun uprises in his strength,
To the fringed margin of the wood, and sees,
Gazing afar before him, many a mile
Of falling country, many fields and trees,
And cities and bright streams and far-off Ocean's smile:

I, O Melampus, halting, stand at gaze:
I, liberated, look abroad on life,
Love, and distress, and dusty travelling ways,
The steersman's helm, the surgeon's helpful knife,
On the lone ploughman's earth-upturning share,
The revelry of cities and the sound
Of seas, and mountain-tops aloof in air,
And of the circling earth the unsupported round:

I, looking, wonder: I, intent, adore;
And, O Melampus, reaching forth my hands
In adoration, cry aloud and soar
In spirit, high above the supine lands
And the low caves of mortal things, and flee
To the last fields of the universe untrod,
Where is no man, nor any earth, nor sea,
And the contented soul is all alone with God.
...

The world is full of women
who'd tell me I should be ashamed of myself
if they had the chance. Quit dancing.
Get some self-respect
and a day job.
Right. And minimum wage,
and varicose veins, just standing
in one place for eight hours
behind a glass counter
bundled up to the neck, instead of

...

I dream of days
Bright and blue
When the sky is high
And the wind falls down
From the heaven
Those wonderful days
When I would be free
When I could sing and dance
Walk bare-chested along
The coast and breathe

...

When on the sandy shore I sit,
Beside the salt sea-wave,
And fall into a weeping fit
Because I dare not shave -
A little whisper at my ear
Enquires the reason of my fear.

I answer "If that ruffian Jones
Should recognise me here,
He'd bellow out my name in tones
Offensive to the ear:
He chaffs me so on being stout
(A thing that always puts me out)."

Ah me! I see him on the cliff!
Farewell, farewell to hope,
If he should look this way, and if
He's got his telescope!
To whatsoever place I flee,
My odious rival follows me!

For every night, and everywhere,
I meet him out at dinner;
And when I've found some charming fair,
And vowed to die or win her,
The wretch (he's thin and I am stout)
Is sure to come and cut me out!

The girls (just like them!) all agree
To praise J. Jones, Esquire:

...

I am a feather on the bright sky
I am the blue horse that runs in the plain
I am the fish that rolls, shining, in the water
I am the shadow that follows a child
I am the evening light, the lustre of meadows
I am an eagle playing with the wind
I am a cluster of bright beads
I am the farthest star
I am the cold of the dawn
I am the roaring of the rain

...

I remember the day my whole world changed,
My name in their mouths felt twisted and strange.
I walked through the hallway, head down low,
Feeling the weight of things I didn't even know.
They stared and they whispered, then looked away fast,
Like I was a joke that was meant to last.


Every laugh felt sharp, like it cut through my skin,
And I kept asking myself, where do I even begin?

...