Luo Zhihai

Gold Star - 137,102 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

An Autumn Sorrow(Two Pairs Of Couplets) - Poem by Luo Zhihai

★ An autumn sorrow(Two Pairs of Couplets)

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Rain thick, chrysanthemum soul strong and love tender
Music wire sounds, spirit intoxicated and rhyme lurks
Full chest of worry trusts with one thousand water
An autumn sorrow more than ten thousands of words


2015年10月31日写诗翻译
On October 31,2015, Poetry and Translation



◆ Chinese Text

★ 一缕秋愁(对联体)

☆ 罗志海 绝句


雨透菊魂情缱绻
弦鸣神醉韵悠然
满腔心事付千水
一缕 秋愁胜万言

Topic(s) of this poem: sad


Comments about An Autumn Sorrow(Two Pairs Of Couplets) by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Friday, October 30, 2015



[Report Error]