Luo Zhihai

Gold Star - 131,155 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Broken Bridge, (Two Pairs Of Couplets) - Poem by Luo Zhihai

★ Broken Bridge(Two Pairs of Couplets)

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Empty valley, broken bridge, hear birds' chirps
Beautiful mountain, clear water, ripple clear
Zen music wonderful, at will there and here
Dreamland deep and quiet, indeed cheer


2016年1月15日写诗翻译
On January 15,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 断桥(对联体)

☆ 罗志海 绝句


空谷断桥闻鸟语
山清水秀荡清波
禅音妙谛任随意
梦境 幽深好快活

Topic(s) of this poem: bird, deep, dream, joy, land, wave, zen


Comments about Broken Bridge, (Two Pairs Of Couplets) by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Thursday, January 14, 2016



[Report Error]