Luo Zhihai

Gold Star - 131,155 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

The Snow-Land(Two Pairs Of Couplets) - Poem by Luo Zhihai

★ The Snow-land(Two Pairs of Couplets)

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


That year in the dust unexpectedly met you
Tonight farewell by the Lishui water
In the snow-land of winter day, plum flowers in gorgeous bloom
Around my house, smoke willows and green bamboos


2015年12月4日写诗翻译
On December 4,2015, Poetry and Translation



◆ Chinese Text

★ 雪原(对联体)

☆ 罗志海 绝句


当年邂逅风尘里
今夜别离丽水边
冬日雪原梅吐艳
绿竹 寒舍柳生烟

Topic(s) of this poem: dust, farewell, house, snow, winter, year


Comments about The Snow-Land(Two Pairs Of Couplets) by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Thursday, December 3, 2015



[Report Error]