Esciron el escribidor


La Rosa - Poem by Esciron el escribidor

se acerca
cada latido podría contarse hasta el último
ya no habrá otros cuando termine
un par me necesita y no estás en la lista
a paso lento todo escapa y se aleja
las razones de la vida caen una a una
como los pétalos de esa rosa vieja que una vez
fue calor en tu pecho y rubor en tus mejillas
fui en vos casi ilusión, fui imaginado
fui tal vez proyección de tu deseo
no puedo pedir más, no habrá más
debí nacer en otro tiempo, ser otro, estar en tu mismo camino
debí tocarte con piel de inocencia, cuando todo era proyectos y optimismo
y el mundo y la vida eran un paraíso que solo esperaba ser descubierto


yo soy el niño que sostiene el globo rojo
que volará mucho más alto y más lejos
ya no puedo evitar soltarte, ya no
la infinita tristeza solo será aliviada
por la envidia de lo que vivirás y yo no
de ver las cosas tan desde arriba y comprehenderlas,
por el orgullo que me llena el pecho mientras subís
porque sos el fruto de la flor que creció en mi rama
la risa de mi alegría, la música de mi canción
el viento que llenó un día las velas de mi barca
sol de mis días, Orion de mis noches
el agua clara que lava las piedras de mi río
y temo por ellos, mi alegría, mi canción, mi barca
se nublarán tal vez los días y las noches
se enturbiarán tal vez las piedras de mi río
tal vez no vuelva a haber otro motivo
tal vez las razones caigan una a una hasta la última
como pétalos de una vieja rosa



The Rose

It is coming
Each beat could be counted to the last
There will be no others when it’s finished
A cup needs me and you are not on the list
At slow cadence everything escapes and go away
Reasons of life fall down one by one
Like that old rose’s petals that once was
Heat on your chest and flesh colour in your cheeks
I was on you almost an illusion, I was imagined
I was perhaps a projection of your desire
I cannot request more, it will be no more
I had to born on other time, be another one, stand on your same path
I should touch you with innocence’s skin, when everything was projects and optimism
When World and Life were just a paradise hoped to be discovered

I’m the kid keeping the red globe
That will fly higher and faraway
I can’t avoid leaving you, no longer
Infinite sadness will only be alleviated by the envy
On what you will live and I will not
To see the things from above and understand them
By the proudest that fills my chest while you rise
Because you are the fruit from the flower that grew up on my branch, the laughter of my happiness, the music of my song
The wind than filled once my boat’s sails
Sun of my days, Orion of my nights
Clear water washing my river’s stones
And I fear for them: my joy, my song, my boat
Perhaps days and nights will become cloudy
Perhaps stones of my river will become dirty
Perhaps it will be no other motive
Perhaps reasons will fall down one by one until the last
Like petals of an old rose


(please sorry, I'm not a good traducer! it sounds better on spanish I think)


Comments about La Rosa by Esciron el escribidor

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Saturday, April 5, 2008

Poem Edited: Friday, April 11, 2008


[Report Error]