Li Ch'ing Chao


Tz'U No. 12 - Poem by Li Ch'ing Chao

To the tune of "Happy Event Is Nigh"

The wind ceases; fallen flowers pile high.
Outside my screen, petals collect in heaps of red
and snow-white.

This reminds me that after the blooming
of the cherry-apple tree
It is time to lament the dying spring.

Singing and drinking have come to an end;
jade cups are empty;
Lamps are flickering.

Hardly able to bear the sorrows and regrets
of my dreams,
I hear the mournful cry of the cuckoo.


Comments about Tz'U No. 12 by Li Ch'ing Chao

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Read poems about / on: snow, spring, happy, tree, red, wind, time, sorrow, flower, dream



Poem Submitted: Friday, January 3, 2003



[Report Error]